Translate

Samstag, 9. Mai 2015

Andaman Sea

Nach einem kurzen Stopp in Singapur sind wir sind also wieder in Thailand.

 reichverzierter Tempel in Singapur

 in Singapur gibt's welche, die den ganzen Tag einfach aus dem Fenster stieren



Nach dem traditionellen Abstecher in Ao Nang sind wir nun wieder mal in Ko Lanta, das so langsam aber sicher zu einem Favoriten von uns wird. Die Insel ist noch nicht so touristisch wie andere Destinationen in Thailand (Phuket, Ko Samui, Phi Phi Islands oder Railay Beach bei Krabi z.B.). Ein anderer gewichtiger Grund ist, dass es in Ko Lanta viel mehr gute Unterkünfte gibt als anderswo. In Phi Phi oder Railay (beides sehr schöne Destinationen) findet man schlichtweg keine gute Unterkunft  zu einem vernünftigen Preis. Da wir da (Phi Phi und Railay) auch noch wieder mal hinwollen, müssen wir uns jetzt schon mit einer mittelmässigen Logie anfreunden.

Hier mal eine stylische Karte der nördlichen Andaman Sea. Railay ist "nur" eine Halbinsel, aber da man es nur per Boot (oder Helikopter) erreichen kann, fühlt man sich wie auf einer Insel. Viele Touristen merken gar nicht, dass es keine Insel ist!





Es ist ziemlich heiss tagsüber und wir hatten sogar Nächte, wo die Temperaturen nicht unter 30 Grad fielen. Da ist man doch froh, dass man eine einigermassen funktionierende Klimaanlage im Zimmer hat. In unserem ersten Zimmer in Ao Nang (iCheck-Inn) war etwas der Wurm drin. Dass der Fernseher nicht geht ist ja noch wurst, dass der Safe (Tresor) Probleme macht, ist schon etwas problematischer, aber dass sowohl der Kühlschrank als auch die Klimaanlage schlapp machen, war dann doch zuviel (das Hotel könnten wir trotzdem ohne Bedenken weiterempfehlen). Wir kriegten dann ein anderes Zimmer. Das Problem mit dem Safe wurde übrigens von der sehr netten Hotelangestellten temporär damit gelöst, dass sie uns gleich den Generalschlüssel in die Hände drückte! Schön dass es noch Leute gibt, die in das Gute des Menschen glauben. Oder seh ich schlicht so vertrauenswürdig aus? Wahrscheinlich.


Lazy Days Bungalow am Relax Beach, Nr 1 im Tripadvisor (ist gut und schön, aber gleich Nr 1?)






Klong Khong Beach by night



Gabriela gönnt sich wieder mal eine Massage, währenddem ich mich mit eine Drink langweilen muss



Interessant ist dass die meisten Zimmer oder Bungalows in denen wir bisher logierten ziemlich neu waren, keines mehr als 6 Monate alt (was natürlich nicht ganz zufällig ist). Das ist natürlich auch ein Indiz darauf, dass Ko Lanta immer populärer wird.


Die "Rücksicht" unseres Zimmers im Lanta Wild Beach Resort


die Frontseite des Wild Beach Resorts

Coco alias Nit Noi alias RatzFatz, die treue Seele vom Wild Beach Resort


da wäre noch Platz für ein neues Resort, viele reife Palmen vorhanden und direkt am Meer


Ein weiterer Punkt für Ko Lanta sind natürlich die Sonnenuntergänge. Da fast alle Strände an Lantas Westküste sind, gibt's fast überall die phänomenalen Sonnenuntergänge. Einer schöner und kitschiger als der andere und wenn man denkt, heute wird's nichts mit dem Sunset, zaubert der Himmel wieder einen Rembrandt hin. Das Schauspiel dauert so etwa eine halbe Stunde jeden Abend und während dieser Zeit ändert sich der farbige Himmel andauernd.





Inzwischen haben wir bereits wieder fast alle Strände auf Ko Lanta abgeklappert. Am längsten waren wir am Klong Nin in einem Hotel mit dem absurden Namen "Lanta Miami Resort" (warum nicht gleich Lanta Matterhorn Resort), das für diese Jahreszeit erstaunlich gut gebucht war (wohl viele Pauschaltouristen). Wie viele andere Plätze auf Lanta ist das Miami muslimisch geführt und aus diesem Grund verkaufen sie keinen Alkohol  (andere wiederum kümmern sich allerdings keinen feuchten Lappen darum und verkaufen munter ihre Cocktails). Weil sich aber vielleicht der eine oder andere Gast doch mal ein Singha oder Chang-Bier genehmigen möchte, führt das dann beim Abendessen am Strand dazu, das man neben der Miami-Menukarte auch noch die Bar-Karte der danebenliegenden P-Däng Bar vorgesetzt bekommt . Das Essen wird dann vom Miami gebracht und abgerechnet und die (alkoholischen) Drinks werden vom P-Däng Barpersonal serviert und einkassiert. Wirkt irgendwie eigenartig, aber funktioniert bestens.

Klong Nin Beach

Sicht auf den Klong Nin Beach



ja ja English ist Glückssache


Wir waren wieder einmal in der Nähe des Koh Lantas Animal Welfare Centers und machten gerne einen Besuch um ein paar Streicheleinheiten zu verteilen. Es waren auch ein paar kurze Beschreibungen von Hunden am Infobrett, für welche ein Adoptionsplatz gesucht wurde. Die Beschreibungen hören sich schon ein wenig anders an als in der Schweiz. z.B. dass der Hund von einem Rudel Hunden angegriffen und verletzt wurde…. oder dass der Hund nicht mit Katzen oder Affen gehalten werden kann …..

Die Tiere haben übrigens alle Namen, der kleine dunkle mit dem kurzen Schwanz hat den exclusiven Namen Peter!



irgendein namenloser Strand


Pasaa Thai

Bin  immer ein wenig am Thai dazu lernen und mittlerweile können wir das Essen in Thai bestellen oder Früchte an einem Strassenstrand kaufen. Die Thais freuen sich über jeden Versuch. Meistens können die Leute im Umgang mit Touristen genügend Englisch aber ab und zu ist es doch noch hilfreich wie kürzlich als Mama Samm-Lee (Zerhackt auf dem Bild glaub ich grad ein Huhn) und die etwa acht jährige Enkelin alleine fürs Restaurant verantwortlich waren, beide der Englischen Sprache unmächtig.


Die Thaisprache hat viele Wörter die sich gleich anhören aber nur mit der Tonation (etwas höher oder tiefer am Schluss, kurz oder länger ausgesprochen) voneinander zu unterscheiden sind. Zum Beispiel braucht man für „weit“ und „nah“ dasselbe Wort. Nah wird ein wenig aktiver und mit positiver Note ausgesprochen  und das ist dann auch der einzige Unterschied… 



ein ganz normaler Vollmond



Liebe Grüsse aus dem Heissen Thailand

Donnerstag, 16. April 2015

April


Wie die Zeit vergeht (der ewig alte Spruch). Nicht mehr lange und wir sind auf dem Weg nach Südostasien.

Wir sind ziemlich intensiv mit "Aufräumen" in unserem erweiterten Garten beschäftigt, was wohl nichts daran ändert, dass das Unkraut wieder seinen Unfug treiben wird in unserer Abwesenheit.

Dieses Jahr waren wir sogar an einer Hochzeit, die erste seit gefühlten hundert (?) Jahren. Allerdings war da nichts mit ermüdender Kirche oder so. Die Hochzeit fand beim Brautpaar zuhause auf dem Land statt und der Pfarrer (wenn's denn einer war) kam direkt dahin. Ziemlich unkompliziert, eben Neuseeland.



Besuch beim Parrot Place in Kerikeri

Guck, ich bin ein Star



na wie wärs mit einem Küsschen





Ich hatte nochmals ein kleines Techtelmechtel mit einem unserer geliebten Possums. Da raschelte es eines Tages in einem abgestorbenen Baumfarn gleich neben unserem Geräteschuppen. Das wird doch wohl kein Possum sein, die pennen ja tagsüber? Da klopfte ich mal mit einem Spaten an den Stamm und wartete. Nichts. Da holte ich mir kurzentschlossen eine Axt und machte den Stamm um, was eh irgendwann mal geplant war. Zwischendurch stoppte ich immer wieder mal, um nach verdächtigen Geräuschen zu horchen. Nichts. Schliesslich war der Stamm um, blieb aber halbschräg in den umliegenden Büschen hängen. Als haute ich nochmals ein paar Mal mittelkräftig auf den Stamm, bis er schliesslich in der Horizontale war. Immer noch kein Echo. War es nur ein Vogel, der inzwischen längst abgehauen ist? Dann packte ich den Stamm in der Mitte um ihn davonzutragen und das war dann doch zuviel für den Uebeltäter. Das Possum kam wie vom Leibhaftigen verfolgt (was gar nicht so falsch ist) fast wie ein Känguruh und so schnell, wie ich noch nie ein Possum gesehen habe, aus dem Stamm heraus und bretterte los. Da ihm die Uebersicht im Uebereifer wohl etwas abhanden ging, führte sein nicht so vorsichtig geplanter Fluchtweg geradewegs in die Speichen unseres Fahrrads, wo es ärgerlich hängen blieb. Bis ich allerdings nach dem ersten Staunen beim Fahrrad war, hat es sich mit einem Kraftakt durch die Speichen gezwängt und machte sich immer noch im grössten Gang davon.



Noch ein paar Fotos von unseren spärlichen Ausflügen

 Mahinepua Peninsula, Mahinepua Bay hinten links

Mahinepua Bay

Neuseeland Dschungel





Tauwhara Bay, eine unserer Lieblingsbuchten, wie (fast) immer sind wir alleine


Scheins die längste Fussgängerbrücke der südlichen Hemisphäre, von Whananaki South nach Whananaki North und wieder zurück

weicher Sand in Whananaki South



Gaby hatte neulich in ihrem internationalen Frauenklub einen kleinen Vortrag über die Schweiz. Hier eine kleine Auswahl was da so vorgetragen wurde im Englischen Originalton, aber leicht verständlich.


If you live in Switzerland you:  

make 80% more money
be 50% less likely to be unemployed
use 20% less electricity
and live 1 1/2 year longer!!      


Grössenvergleich der Schweiz zu Neuseeland (Neuseeland ist 5 1/2 mal so gross wie die Schweiz und hat halb soviele Einwohner).



Noch ein paar Bilder aus unserem Garten.







Und als Krönung noch das Resultat meines ersten Versuches eines 360 Grad Panoramafotos.





Greetings from New Zealand

Donnerstag, 26. Februar 2015


Die Zeit vergeht und man merkt es kaum. Mehr als zwei Drittel unserer Neuseeland-Saison sind schon fast wieder vorbei.

Wir sind immer noch daran unsere umgebaute Cottage einzurichten. Fast ständig ändert mal wieder was oder kommt was dazu. Unser Geschirrspüler (den wir gerade mal 3 Monate hatten aber doch schon ein paar Jahre alt war) hat den Geist aufgegeben und da war rasches Handeln angesagt (wer will denn schon von Hand abwaschen und Wasser vergeuden). Miele kann in Neuseeland zurzeit nicht liefern, so "mussten" wir auf einen Bosch umsteigen.

Auf dem Programm sind auch neue Vorhänge, aber auch ein Insektennetz für die Wohnzimmer-Schiebetüre ist auf der Prioritätenliste. Nachdem ein Stuhl beim Scrabble spielen unter mir buchstäblich zusammengekracht ist (ohne grössere Schaden für mich, nur der Stuhl ist schrottreif), haben wir nun auch noch einen bescheidenen Esstisch mit Stühlen gepostet. Der eine oder andere Teppich wäre auch noch was u.s.w. und so fort.

Natürlich verbringen wir immer noch viel Zeit im Garten und im Busch (so dass fast das Golf zu kurz kommt), wo uns die Arbeit bis ans Ende unserer Tage nie ausgehen wird.








Zwischendurch wird auch mal ein bisschen Krafttraining gemacht


Kürzlich war ich auch mal wieder daran,einen dieser Stämme (Mamaku) abzusägen, was je nachdem ziemlich schweisstreibend sein kann. Als ich schon fast durch war mit Sägen (von Hand natürlich), schüttelte ich den Stamm um zu sehen, ob er nicht bald umfällt. Da kam oben aus dem Stamm ein Possum rausgeflutscht, wie ein Champagnerkorken, und endete auf einem anderen Baumfarn daneben. Ich erschrak natürlich und das Possum natürlich auch und wirkte verdattert und verschlafen, da sie ja nachtaktiv sind und tagsüber pennen.


Immer wieder schön, was man in unserem Garten sieht, hört oder fühlt. Die zahlreichen Vögel sind ein bedeutender Bestandteil davon.


Diese einfache Drossel, hat uns eine Weile lang jeden Morgen (meist auf dem Baumfarn sitzend), ein Liedchen gezwitschert.




Garden Orbweb Spider



Regenbogen im Hintergarten





Da wir immer so beschäftigt sind, kamen unsere Ausflüge diese Saison eindeutig zu kurz, hier aber doch ein paar Fotos davon.



Das Schild ist so dunkel, weil es reflektierend ist und somit nachts gut sichtbar ist, tagsüber trippeln da keine Kiwis rum. Der Kiwi auf dem Schild scheint wohl eine militärische Ausbildung anzustreben.



 Pataua, eines der wenigen Ferienörtchen, wo noch vorwiegend ursprüngliche Baches (Ferienhäuschen) zu finden sind 



Pataua North


Smugglers bay


Daisy Bay


nochmals Daisy Bay, man stelle sich vor, Sommer, ein toller Beach und kein Mensch dort


Zwischendurch hatten wir auch Besuch von meiner Schwester und meinem Schwager. Mit Ihnen gingen wir auch wieder mal in die berühmte Bay of Islands.


35 Degrees South in Paihia



Tapeka bei Russell


Neulich war ich daran, ein Hotel in Singapore zu buchen. Da stolperte ich über folgendes Angebot: "Superior Zweibettzimmer mit Meerblick" und darunter etwas kleiner geschrieben: "basement, no window, special deal"!!   Kleiner Scherz gefällig?



wieder mal "unser" Mt Hikurangi, mystisch wenn unten in den Niederungen noch der Nebel rumhängt


Seit meinem (Gaby natürlich) wöchigen Holz-Kunst-Kurs im Januar plane ich regelmässig Zeit für meine Kunstprojekte ein. Je mehr ich mich damit auseinandersetze desto mehr Ideen für neue Projekte kommen mir in den Sinn. Hier ein Foto von meinem letzten Projekt, dem Frangipani Gartenpole:



Und hier noch zwei Wandbilder von meinem Kurs. Bemalt mit "Milchfarbe", welche aus Kasein der Milch sowie Kalk und Pigmenten besteht. Eine alte Art Farbe herzustellen welche früher und heute immer noch zum Bemalen von Lehmhäusern angemixt wurde/wird:





Zu berichten gibt es auch, dass wir dieses Jahr zum ersten Mal viele Äpfel ernten können und dies ist so motivierend und so ein tolles Gefühl, dass ich gleich wieder neue Fruchtbäumchen einsetzen möchte. Auf meiner Wunschliste steht ein "Soaptree" der Nüsse produziert, welche man wie Seife benutzen kann sowie ein "Chocolate Pudding" Baum (die Früchte schmecken scheinbar wie Schokoladenpudding und das gleich vom Baum.....) sowie ein Mandelbaum. Tom meint, dass ich mal eine Pause einlegen soll da wir jetzt schon sehr viele im Garten stehen haben. Aber leider geht es halt meistens ein paar Jahre bis man die ersten Früchte ernten kann... Ich weiss auch immer mehr über das Thema Fruchtbäume (also nicht mehr so viel Arbeit habe und relaxter bin) was wieder sehr für ein paar Neuzugänge sprechen würde!

 Hier noch ein Foto von meinerm letzten Bund Bananen. Weiss nie genau wann man diese ernten soll, da man sie noch grün vom Strunk schneidet. Dieses Mal dachte ich, ich hätte sie eindeutig zu früh geerntet da sie hart und absolut ungeniessbar waren. Aber ein paar Tage im Heisswasser-Zylinder-Tank-Schrank und sie schmeckten bestens....






Wir wünschen Rita gute Besserung nach der Operation! Wir denken an dich.

Gaby und Tom



Donnerstag, 25. Dezember 2014

HO, HO, HO


Uns geht es sehr gut. Die Zeit scheint auch am anderen Ende der Welt zu rasen.... Der neue Anbau ist schön geworden, aber war noch nicht ganz fertig als wir hier ankamen. So mussten wir gleich mit DIY einsteigen. Malen, Regale zimmern, das Badezimmer "plättlen" und viele kleinere Aufgaben waren angesagt. Mittlerweile haben wir aber praktisch alle grossen Aufgaben erledigt und seit kurzem haben wir die letzte Baugenehmigung der Gemeinde erhalten. Wieder etwas mehr Zeit für Garten und Relaxen :-).


Der Garten macht viel Freude. Seit wir hier ankamen, kann ich fast täglich Mandarinen und Zitronen vom Bäumchen pflücken und auch die Äpfel-, Birnen- und Pfirsichbäumchen sowie meine Exoten (Bananen, Guava, Feigen, Cherimoya) haben den Winter überlebt. Jetzt gilt es, Ihnen ein bisschen TLC (Tender Loving Care) zukommen zu lassen. Mit anderen Worten sie ein bisschen zu "chüderle". Tom freut sich immer speziell wenn ich mit Kuh- oder Pferdemist rumkutschiere oder mein selbstangesetztes Wallwurzgebräu (stinkt erbärmlich) an die Pflanzenwelt verteile. Die Bäumchen besprühe ich auch schon mal mit indonesischer Fischsauce (scheint unter anderem Possums abzuwehren, welche Fisch nicht auf ihrer Gourmetliste stehen haben). Alles was stinkt scheint gut zu sein, je schlimmer desto besser.....



Zum Glück haben wir seit dem Neubau einen Holzofen den wir in der ersten Zeit hier regelmässig gebrauchen konnten, da es längere Zeit ungewöhnlich kühl war. Mittlerweile raucht es zum geschlossenen Glasfenster raus und nach dem letzten Feuerchen roch es noch tagelang nach Hütte in den Schweizer Bergen. Nun gilt es, abzuklären, was es sein könnte. Hoffentlich kein eingeklemmtes Possum im Abzugsrohr......



Nach Weihnachten fange ich wieder an, zwei Tage in der Woche in der Gallerie zu arbeiten. Ihr könnt hier mal anklicken und schauen wie das dort so aussieht: http://www.galleryhelenabay.co.nz/. Im Januar habe ich dann noch eine Woche Holz-Kunst-Kurs gebucht und Toms Schwester Manuela kommt uns besuchen. Wir hoffen, dass dann der Sommer endgültig eingekehrt ist.

Matapouri Bay


Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.